mickey's life

（法新社東京20日電） H1N1新型流感全球通報確定病例今天突破一萬大關，它不但在美國加速傳播，東京與台灣也都通報了第一起確定病例。

日本宣布首都東京一名16歲的高中女生在前往紐約返國後確定感染新型流感，突顯出對抗這個病毒的困難度。目前全球已有41個國家出現確定病例。

日本厚生省今天晚間表示，不含東京的高中女生，全國確定病例已上升到251例。

「世界衛生組織」（WHO）一位女發言人表示，新型流感全球確定病例已達到1萬243例，其中包括80個死亡病例。

她告訴記者說：「過去24小時以來新增413例，其中以美國的346例最多，日本也有51個新病例。」

納入新增病例後，美國的47州加上首都華盛頓，總共有5469個確定病例。

在新流感發源地墨西哥，衛生官員表示，過去24小時以來新增近100個確定病例，總數上升到3660個，死亡病例也新增4例。當地官員表示，墨西哥總共有76人死亡，但其中部分並不在WHO的統計中。

日本通報了數十起新增病例，而台灣也因本週稍早由香港入境的一位澳洲醫生經檢驗確定感染，成為最新淪陷的亞洲國家。（譯者：楊超寰）